北京时间今日下午，诺贝尔基金会宣布将2018年的诺贝尔化学奖授予Frances H. Arnold教授、George P. Smith教授、以及Gregory P. Winter爵士，以表彰他们成功驾驭演化的力量
，造福人类。

在官方推特上，诺贝尔奖委员会阐述了其理由
：

瑞典皇家科学院决定将 2018 年诺贝尔奖奖励给 Frances H. Arnold，另一半奖励给 George P. Smith 和 Sir Gregory P. Winter。

今年的化学奖获得者已经控制了演化，并使用相同的原理——「遗传变化和选择」来开发能够解决人类化学问题的蛋白质。

2018年诺贝尔奖得主所开发的方法现在正在国际上推广，以促成更环保的化学工业，生产新的材料，制造可持续生物燃料，并减轻疾病和拯救生命。

获得2018年诺贝尔奖的弗朗西斯·阿诺德（Frances Arnold）首次进行了酶的定向演化，这些酶是催化化学反应的蛋白质。通过定向演化产生的酶用于制造从生物燃料到药物的所有物质。

获得2018年诺贝尔奖获奖者乔治·史密斯开发了一种称为「噬菌体展示」的方法，其中噬菌体（一种感染细菌的病毒）可用于新蛋白质的演化。

获得诺贝尔化学奖的格雷戈里·温特爵士（Sir Gregory Winter）使用噬菌体展示技术来生产新的药物。如今，噬菌体展示技术已经产生了可以中和毒素
、抵抗自身免疫疾病和治愈转移性癌症的抗体。

Frances H. Arnold教授于1993年首次进行了酶的定向演化。酶是蛋白质的一种，通常用于催化化学反应
。在那之后，她将常规用于开发新催化剂的方式进行了精简。通过Arnold教授精简后生产的酶可以用来以更环保的方式制造化学物质，如制造药物等，同时也可以用来为运输部门生产更为环保的可再生燃料。

George P. Smith教授则于1985年开创了一种叫作“噬菌体展示”的方法，作为一种感染细菌的病毒，噬菌体可以通过这种方法演化出新的蛋白质。

而通过这一方法，Gregory Winter爵士完成了抗体的定向演化，并以此生产出新的药物。以此完成开发的第一个药物阿达木单抗于2002年获批，用于治疗类风湿关节炎
、银屑病和炎症性肠病
。此后，“噬菌体展示”还产生了可以中和毒素、抵抗自身免疫疾病和治愈转移性癌症的多种抗体。

化学是对阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）而言最重要的一门科学，因为诺贝尔本人就是一名化学家
。他的发明以及他所使用的工业过程都是基于化学知识。化学奖是诺贝尔在其遗嘱中提到的第二个奖项
，诺贝尔化学奖由位于瑞典斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院颁发。

在诺贝尔于1895年11月27日签署的遗嘱中
，他用自己遗产的大部分设立了一系列奖项，也即后来的诺贝尔奖
。根据他的意愿，其中一部分颁给“做出最重要的化学发现或改进的人”。

今年，诺贝尔基金会对阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱进行了新的英文翻译
。诺贝尔基金会执行董事拉尔斯·海根斯腾（Lars Heikensten）阐释了重译这份遗嘱的意义
，他认为
，“阿尔弗雷德·诺贝尔在他的遗嘱中展现出的思维方式比以往任何时候都更为重要。在南宫ng28相信品牌所处的时代，基于事实的推理和言论自由在世界上的许多地方都受到挑战。但南宫ng28相信品牌需要坚持这些价值观
，作为诺贝尔基金会
，南宫ng28相信品牌有责任这样做
。”

海根斯腾介绍了诺贝尔遗嘱背后的故事：“当阿尔弗雷德·诺贝尔于1896年去世时，他的遗嘱促使了诺贝尔奖的创立

。阿尔弗雷德·诺贝尔是一位瑞典工业家和发明家，他相信科学和人文主义的进步。他想奖励这样的进步，并在这篇引人入胜的遗嘱文件中概述了他的意图

。他的想法是
，诺贝尔奖的授予不应考虑获奖者的国籍
，且获奖者应该充当榜样并激励更多的人。”

诺贝尔在遗嘱中写道
：“我衷心希望颁奖时不考虑国籍
，而是将奖项颁给最有价值的人，不管他们是否是斯堪的纳维亚人”，他还希望化学奖由瑞典科学院颁发


。